Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet Wasser (dargestellt durch das Radikal mit den drei Punkten auf der linken Seite) mit dem Schriftzeichen für kostbar oder wertvoll (auf der rechten Seite). Die Idee dahinter ist, dass etwas Wertvolles oder Festes, wenn es mit Wasser vermischt wird, zersetzt wird und sich auflöst – so wie ein wertvoller Gegenstand zerbröselt oder sich auflöst. Der Wasserbestandteil deutet den Prozess der Zerstörung an, während der kostbare Bestandteil etwas Substanzielles darstellt, das zerstört wird. Zusammen zeichnen sie das Bild von etwas Festem und Wichtigem, das zerkleinert oder weggeschwemmt wird.