Bedeutung & Lesungen

precious, value, prize, esteem, honor

On-Lesung
Kun-Lesung たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori きよ、ぎ、たか、たかし、よし

Ursprung

Dieses Zeichen scheint zwei visuelle Ideen zu kombinieren, um das Konzept von etwas Wertvollem auszudrücken. Die Komponente (Auge) oben stellt das Schauen oder Sehen dar, während (acht, oder manchmal „teilen/ausbreiten“) unten Offenheit oder Ausdehnung nahelegt. Zusammen erzeugen sie den Eindruck von etwas, das auffällt und ins Auge sticht – etwas, das Aufmerksamkeit und Respekt verdient. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Kombination dazu, alles zu bedeuten, was wertvoll, geehrt oder hochgeschätzt wird.

12 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 貴社 きしゃ Ihre Firma
  • 貴重 きちょう wertvoll; kostbar
  • 貴族 きぞく adlig; vornehm
  • 貴賓 きひん hochrangiger Gast; hoher Gast
  • 貴方 あなた du; Sie
  • 兄貴 あにき älterer Bruder
  • 騰貴 とうき steigen; sich erhöhen
  • 富貴 ふうき Reichtum und Ehre; Reichtum und Ruhm

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 970 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08CB4