Bedeutung & Lesungen

Sorte, Art, Vielfalt, Klasse, Gattung

On-Lesung ルイ
Kun-Lesung たぐ.い

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei visuelle Ideen, um das Konzept von „Art“ oder „Sorte“ auszudrücken. Der obere Teil, , repräsentiert ein Auge oder das Schauen und deutet den Akt des Beobachtens und Unterscheidens von Dingen an. Der untere Teil, , bildete ursprünglich zwei Dinge ab, die sich auseinander verbreiteten oder teilten. Zusammen deuten diese Bestandteile den Prozess an, Dinge zu betrachten und sie auf der Grundlage dessen, was man sieht, in verschiedene Gruppen oder Kategorien zu sortieren. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung von „Sorte“, „Art“ oder „Klasse“ – eine Art, ähnliche Dinge zusammenzuordnen.

18 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 魚類 ぎょるい Fische; Fischarten
  • 穀類 こくるい Getreide
  • 種類 しゅるい Art; Sorte
  • 酒類 しゅるい Alkoholika; alkoholische Getränke
  • 書類 しょるい Papiere; Akte
  • 親類 しんるい Verwandtschaft; Verwandte
  • 人類 じんるい Menschheit; Mensch
  • 藻類 そうるい Alge; Tang

Referenz

Striche
18
Kangxi-Radikal
181
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 678 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0985E