Bedeutung & Lesungen
Stirn, Tafel, Plakette, gerahmtes Bild, Summe, Betrag, Volumen
Ursprung
Das Schriftzeichen 額 kombiniert ein Radikal für „Kopf“ oder „Seite“ auf der rechten Seite mit einem Lauthinweis auf der linken Seite, der nahelegt, wie es ausgesprochen wird. Das „Kopf“-Radikal verbindet dieses Schriftzeichen mit Bedeutungen rund um die Stirn, die flache Oberfläche an der Vorderseite des Gesichts. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der physischen Stirn auf andere flache Oberflächen aus, die man sehen kann – wie Plaketten, Tafeln oder gerahmte Bilder, die an Wänden hängen – und schließlich auf abstrakte Ideen wie den Betrag, der auf einer Rechnung oder einem Beleg steht. Der linke Bestandteil trägt selbst keine Bedeutung bei, sondern signalisiert lediglich grob, wie das Schriftzeichen gelesen werden soll.
Bestandteile
- 客
- 頁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 18
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 407 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0984D