Bedeutung & Lesungen

zurückblicken, rückblickend prüfen, Selbstreflexion, sich umdrehen

On-Lesung
Kun-Lesung かえり.みる
Nanori たか、み

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet zwei Teile, um „zurückblicken“ oder „untersuchen“ zu bedeuten. Der rechte Bestandteil, 頁, ist ein Radikal, das sich auf den Kopf bezieht – stellen Sie es sich wie das Bild eines Kopfes mit Gesichtszügen vor. Der linke Bestandteil, , dient als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird. Zusammen erzeugte die Kombination aus „Kopf“ und diesem Lautbestandteil ein Schriftzeichen für die Idee, den Kopf herumzudrehen, um zurückzublicken, oder, allgemeiner gefasst, etwas sorgfältig zu überprüfen und zu untersuchen.

21 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 回顧 かいこ Rückblick; Rückschau
  • 顧問 こもん Beratung; Consulting
  • 顧客 こきゃく Kunde; Kundschaft
  • 回顧録 かいころく Lebenserinnerungen; Memoiren
  • 顧みる かえりみる zurückblicken; zurückdenken
  • 顧客満足 こきゃくまんぞく Kundenzufriedenheit

Referenz

Striche
21
Kangxi-Radikal
181
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1058 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09867