Bedeutung & Lesungen
Bitte, Ansuchen, Gelübde, Wunsch, Hoffnung
On-Lesung ガン
Kun-Lesung ねが.う、-ねがい
Nanori ら
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet den Lauthinweis 原 (gelesen als „gen“) auf der linken Seite, der die Aussprache „gan“ nahelegt, mit dem Klassifikator 頁 (Kopf oder Gesicht) auf der rechten Seite. Die rechte Komponente, die die Form eines menschlichen Kopfes darstellt, verweist auf die Idee von etwas, das im Kopf vorgeht. Zusammen repräsentiert die Form die mentale Handlung des Wünschens oder Bittens – Gedanken und Wünsche, die in Ihrem Kopf entstehen –, wobei die Lautkomponente dabei hilft, anzuzeigen, wie es ausgesprochen werden soll.
Bestandteile
- 原
- 頁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 19
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 894 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09858