Bedeutung & Lesungen
gehorchen, Reihenfolge, Reihe, richtig, Fügsamkeit, Gelegenheit
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet Wasser (川) auf der linken Seite mit Kopf oder Gesicht (頁) auf der rechten Seite. Die Idee ist, dass Wasser auf natürliche Weise fließt und dem Weg des geringsten Widerstands folgt – es gehorcht der Landschaft ohne Widerstand. Auf Menschen übertragen bedeutet dies, reibungslos mit den Umständen zu gehen oder der natürlichen Ordnung der Dinge zu folgen, wodurch das Zeichen die Bedeutungen „gehorchen“, „reihen“ und „Runde/Reihe“ (im Sinne von einer Sequenz folgen) annahm. Die Paarung des fließenden Wassers mit dem Kopf deutet auf Fügsamkeit und Sanftmut hin, so wie sich ein Mensch so natürlich und reibungslos durch die Welt bewegen sollte, wie Wasser fließt.
Bestandteile
- 川
- 頁
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 779 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09806