Bedeutung & Lesungen
deposit, custody, leave with, entrust to
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Lauthinweis mit einem Bedeutungsklassifikator. Die rechte Seite, 頁, repräsentiert den Kopf oder eine Person und fungiert als Klassifikator, um zu signalisieren, dass dieses Kanji menschliche Angelegenheiten betrifft. Die linke Seite, 予, dient als Lauthinweis für die Aussprache „yo“. Die Idee, etwas zu hinterlegen oder anzuvertrauen – es in die Obhut von jemand anderem zu geben –, verbindet sich ganz natürlich mit Menschen und persönlicher Verantwortung, weshalb der personenbezogene Klassifikator gewählt wurde. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, zu bedeuten, Geld oder Güter der Obhut einer anderen Person anzuvertrauen.
Bestandteile
- 予
- 頁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 981 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09810