Bedeutung & Lesungen
Kopf, Zählwort für große Tiere
On-Lesung トウ、ズ、ト
Kun-Lesung あたま、かしら、-がしら、かぶり
Nanori かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ
Ursprung
Das Zeichen 頭 kombiniert zwei Teile: Auf der rechten Seite ist 頁, was der Klassifikator für „Kopf“ ist und die Form des menschlichen Kopfes zeigt, und auf der linken Seite ist 豆, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die 豆-Komponente trägt hier keine Bedeutung bei – sie ist einfach da, um anzuleiten, wie das Zeichen laut gelesen werden sollte. Durch die Paarung des Kopf-Klassifikators 頁 mit dem phonetischen Hinweis 豆 schufen alte chinesische Schreiber ein Zeichen, das sowohl so aussieht, wie das, was es repräsentiert, als auch so klingt, wie sie es wollten.
Bestandteile
- 豆
- 頁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 433 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0982D