Bedeutung & Lesungen
kurz, Kürze, Fehler, Mangel, Schwachstelle
On-Lesung タン
Kun-Lesung みじか.い
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Pfeil (矢) auf der linken Seite mit einer Bohne oder einem kleinen Objekt (豆) auf der rechten Seite. Der Pfeil repräsentiert etwas Gerades und Direktes, während die Bohne etwas Kleines darstellt. Zusammen erzeugen sie die Vorstellung von etwas, das klein oder in seiner Länge begrenzt ist – wie ein Pfeil, der kurz geschnitten wurde. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Kombination aus „klein“ und „direkt/spitz“ dazu, kurz oder knapp zu bedeuten, und im weiteren Sinne jeden Mangel oder jede Schwäche.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 111
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 689 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+077ED