Bedeutung & Lesungen
approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with
On-Lesung サン
Kun-Lesung たす.ける、たた.える
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei einfache bildbasierte Bestandteile, um Zustimmung und Lob auszudrücken. Der obere Teil, 目, ist das Bild eines Auges und repräsentiert das Sehen oder Beobachten. Der untere Teil, 八, stellte ursprünglich zwei Dinge dar, die sich trennen oder auseinanderteilen. Zusammen wurden diese Bestandteile verwendet, um die Idee auszudrücken, abseits zu stehen, um etwas zu beobachten und wohlwollend zu beurteilen – im Wesentlichen, um es zu billigen oder zu loben, indem man seinen Wert erkennt. Das Schriftzeichen bedeutete schließlich „helfen“ und „zustimmen“ als natürliche Erweiterungen dieses Sinns einer wohlwollenden Beurteilung.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 868 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08CDB