Bedeutung & Lesungen

assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

On-Lesung
Nanori すけ、もと

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile. Der untere Bestandteil , der ursprünglich eine Kauri-Muschel abbildete, stellt etwas Wertvolles oder Kostbares dar – Muscheln wurden im alten China als Währung verwendet. Der obere Bestandteil dient als Lauthinweis und sagt dir grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen erhielt das Zeichen die Bedeutung wertvoller Dinge wie Vermögenswerte, Ressourcen und Gelder – Dinge, die aus wertvollen Muscheln bestehen oder wie diese geschätzt werden.

13 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 外資 がいし ausländisches Kapital; Kapital aus dem Ausland
  • 資格 しかく Befähigung; Qualifikation
  • 資金 しきん Kapital; Fonds
  • 資源 しげん Rohstoff; Bodenschätze
  • 資材 しざい Material; Rohmaterial
  • 資産 しさん Kapital; Vermögen
  • 資質 ししつ Naturell; Veranlagung
  • 資本 しほん Kapital; Geldmittel

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 179 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08CC7