Bedeutung & Lesungen
property, money, wealth, assets
On-Lesung ザイ、サイ、ゾク
Kun-Lesung たから
Ursprung
Das Zeichen verbindet zwei Teile: Die 貝-Komponente auf der linken Seite stellte ursprünglich eine Kauri-Muschel dar, die in der Antike als Währung und Maß für Reichtum verwendet wurde, weshalb sie kam, um alles von Wert oder einen Schatz darzustellen. Die 才-Komponente auf der rechten Seite dient als Lauthinweis, der grob vorschlägt, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, anstatt eine Bedeutung beizutragen. Zusammen schuf diese Paarung – ein schatzbezogenes Symbol plus ein Ausspracheleitfaden – ein Zeichen, das Reichtum, Eigentum und Vermögen bedeutet.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 494 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08CA1