Bedeutung & Lesungen

Genie, Jahre alt, kubischer Shaku

On-Lesung サイ

Ursprung

Dieses Zeichen bildet höchstwahrscheinlich einen Spross oder eine kleine Pflanze ab, die mit einem gebogenen oder gekrümmten Stängel aus dem Boden drückt. Die Verbindung zu „Genie“ stammt wahrscheinlich von der Idee, dass natürliches Talent auf natürliche Weise sprießt oder wächst, ähnlich wie eine junge Pflanze. Im Laufe der Zeit wurde die Form abstrakter und vereinfachte sich zu den drei Strichen, die wir heute sehen. Die Bedeutung „Jahre alt“ hat sich möglicherweise als sekundäre Verwendung entwickelt, vermutlich weil junges Wachstum auch Jugend oder ein frühes Alter nahelegt.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (才).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 鬼才 きさい Genialität; überragendes Talent
  • 才能 さいのう Intelligenz und Können; Talent
  • 秀才 しゅうさい begabter Mann; begabter Student
  • 多才 たさい vielseitig begabt; vielseitig
  • 天才 てんさい Genie; Genialität
  • 漫才 まんざい Manzai (von einem Duo aufgeführte humoristische Bühnenkunst)

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1497 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0624D