字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

marketing, sell, trade

On-Lesung ハン

Ursprung

Das Zeichen 販 verbindet zwei Teile: Der linke Bestandteil 貝 (Muschel) ist der bedeutungstragende Teil, der im Altchinesischen ursprünglich wertvolle Güter oder Geld darstellte, da Muscheln als Währung verwendet wurden. Der rechte Bestandteil 反 dient als Lauthinweis und hilft Lesern zu wissen, wie das Zeichen ungefähr ausgesprochen wird. Zusammen kam das Zeichen zu der Bedeutung, Handel zu treiben oder zu verkaufen – dem Austausch wertvoller Güter.

販 11 Striche

Bestandteile

  • 貝 Radikal links
  • 反 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 再販 さいはん Wiederverkauf
  • 市販 しはん handelsüblich
  • 販売 はんばい Verkauf; Vertrieb
  • 販路 はんろ Absatzgebiet; Absatzmarkt
  • 販促 はんそく Verkaufsförderung; Absatzförderung
  • 自販 じはん Automobilverkäufe (Abk.)
  • 通販 つうはん Versandhandel; Versandvertrieb
  • 物販 ぶっぱん Warenverkauf

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 反
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 627 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08CA9