Bedeutung & Lesungen
plank, board, plate, stage
Ursprung
Das Zeichen 板 kombiniert das Radikal für Holz (木) auf der linken Seite, das Ihnen sagt, dass es in diesem Zeichen um hölzerne Gegenstände geht, mit dem Bestandteil 反 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Bedeutung des Zeichens als „Platte“ oder „Brett“ leitet sich ganz natürlich vom Holz-Radikal ab – dies sind flache Holzstücke, die zum Bauen oder als Oberflächen verwendet werden. Der Bestandteil 反 fügt keine Bedeutung hinzu, sondern steuert vielmehr, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, ungefähr wie „han“ oder „ban“. Zusammen schufen der visuelle Hinweis auf Holz plus die Aussprachehilfe ein Zeichen für Holzbretter und -platten, die wesentliche Materialien im Bauwesen und im Alltag waren.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 926 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0677F