Bedeutung & Lesungen
polieren, Studium von, schärfen
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Stein (石) auf der linken Seite, was die allgemeine Kategorie der Arbeit mit harten Materialien angibt, mit einem Lautbestandteil (开) auf der rechten Seite, der einen Hinweis auf die Aussprache gibt. Das Stein-Radikal ergibt Sinn, da die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens darin bestand, Steine und Werkzeuge durch Aneinanderreiben zu schärfen oder zu polieren. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von dieser physischen Handlung auf den abstrakteren Sinn des Studierens oder Verfeinerns von Wissen aus – genau wie man einen Stein poliert, um ihn glatt und nützlich zu machen, poliert man seinen Geist durch das Studium.
Bestandteile
- 石
- 开
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 112
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 336 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+07814