Bedeutung & Lesungen

ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

On-Lesung サイ
Kun-Lesung まつ.る、まつ.り、まつり

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet höchstwahrscheinlich zwei visuelle Elemente: Die linke Seite zeigt einen Schrein oder Altar (dargestellt durch die dachähnlichen Striche), und die rechte Seite bildet eine Hand oder Person ab, die eine Opfergabe darbringt. Das Gesamtbild fängt den physischen Akt ein, einer Gottheit an einem heiligen Ort etwas darzubringen, was die Kernbedeutung von ritueller Verehrung und Feier ist. Im Laufe der Zeit wurden die Striche des Schriftzeichens stilisierter und abstrakter, aber die fundamentale Idee blieb erhalten: eine Person, die heilige Handlungen an einem Altar oder Schrein ausführt, um die Götter zu ehren.

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (祭).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 祭る まつる eine Totenmesse feiern
  • 祭壇 さいだん Altar
  • 祭典 さいてん Fest; Feier
  • 祭日 さいじつ Festtag; Feiertag
  • 祭礼 さいれい religiöses Fest; Zeremonie
  • 祭り まつり Fest; Feier
  • 葬祭 そうさい Beerdigungen und Festivitäten
  • 慰霊祭 いれいさい Gedenkfeier für einen Verstorbenen; Seelenmesse

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
113
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1124 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0796D