Bedeutung & Lesungen

mineral, ore

On-Lesung コウ
Kun-Lesung あらがね

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Teile. Die linke Seite ist das Metall-Radikal (), das das Zeichen als etwas klassifiziert, das sich auf Metall, Mineralien oder Erze bezieht. Die rechte Seite () dient als Lauthinweis und deutet die Aussprache des Zeichens an, ohne zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugen der Metall-Klassifikator gepaart mit diesem Lautelement das Zeichen für Erz oder Mineral – Edelmetalle und Mineralien, die in der Erde gefunden werden und zur breiteren Kategorie der metallbezogenen Substanzen gehören.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 鉱業 こうぎょう Bergbau; Bergbauindustrie
  • 鉱山 こうざん Bergwerk; Mine
  • 鉱石 こうせき Erz; Mineral
  • 鉱物 こうぶつ Mineral
  • 鉄鉱 てっこう Eisenerz
  • 炭鉱 たんこう Kohlenbergwerk; Kohlengrube
  • 鉱区 こうく Bergbaugebiet
  • 溶鉱炉 ようこうろ Schmelzofen; Hochofen

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
167
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1376 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+09271