Bedeutung & Lesungen

inscription, signature (of artisan)

On-Lesung メイ
Nanori たか、み、め

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Metall () auf der linken Seite mit einem Lauthinweis () auf der rechten Seite. Das Metall-Radikal macht Sinn, da Inschriften und Signaturen historisch in Metallgegenstände, Bronzegefäße und Schwerter eingraviert oder gegossen wurden. Die rechte Komponente verrät dir grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird, trägt aber nicht zur Bedeutung bei. Zusammen repräsentiert das Zeichen die Vorstellung eines Namens oder Zeichens, das dauerhaft in Metall fixiert ist – eine Inschrift oder die Signatur eines Handwerkers.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 感銘 かんめい tief beeindruckt sein; bewegt sein
  • 銘々 めいめい jeder einzelne; jeder
  • 銘記 めいき sich tief einprägen; sich fest einprägen
  • 銘柄 めいがら Marke; Handelsmarke

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
167
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1394 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09298