Bedeutung & Lesungen

leaping up, jumping up, rising, advancing, going

On-Lesung トウ
Kun-Lesung あが.る、のぼ.る

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Pferd (der linke Bestandteil deutet auf Bewegung und Energie hin) mit einem Element auf der rechten Seite, das die Idee einer kräftigen Aufwärtsbewegung verstärkt. Die Bedeutung des Zeichens – hüpfen, springen und aufsteigen – entsteht aus der Darstellung eines Pferdes, das sich kraftvoll nach oben oder vorne katapultiert. Die Gesamtstruktur betont eine dynamische, kraftvolle Bewegung – sei es ein galoppierendes Pferd, ein springender Mensch oder, abstrakter, etwas, das aufsteigt oder voranschreitet. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Idee einer plötzlichen, energetischen Aufwärtsbewegung dazu, das Konzept des Aufspringens oder Aufsteigens im Allgemeinen zu repräsentieren.

20 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 急騰 きゅうとう hochschießen; drastisch ansteigen
  • 高騰 こうとう plötzlicher Anstieg; heftige Erhöhung (von Preisen o.Ä.)
  • 騰貴 とうき steigen; sich erhöhen
  • 沸騰 ふっとう kochen; sieden
  • 暴騰 ぼうとう radikal steigen; plötzliche Steigerung

Referenz

Striche
20
Kangxi-Radikal
187
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1420 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09A30