Bedeutung & Lesungen
wundern, überrascht sein, erschrocken, erstaunt
On-Lesung キョウ
Kun-Lesung おどろ.く、おどろ.かす
Ursprung
Dieses Zeichen bildet ein Pferd ab, wobei der obere Bestandteil als Lauthinweis für die Aussprache fungiert. Der untere Teil, der ein Pferd darstellt, ist der Schlüssel zur Bedeutung – Pferde sind leicht erschreckbare Tiere, die mit plötzlicher Furcht oder Alarm auf unerwartete Dinge reagieren. Durch die Kombination des Bildes eines nervösen Pferdes mit einer Lautkomponente bedeutete das Zeichen schließlich Überraschung, Schrecken oder Erstaunen. Die Verbindung ergibt Sinn, weil das Erschrecken ähnlich ist wie das plötzliche Aufspringen oder Durchgehen eines Pferdes, wenn es Angst hat.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 22
- Kangxi-Radikal
- 187
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1141 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09A5A