Bedeutung & Lesungen
stop-over, reside in, resident
On-Lesung チュウ
Ursprung
Die linke Seite zeigt ein Pferd (馬), was hier die Bedeutungskomponente ist – sie deutet auf etwas hin, das mit Tieren oder Fahrzeugen zu tun hat. Die rechte Seite (主) ist ein Lauthinweis, der dir grob sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht (wie „chuu“). Die Kombination legt ein Pferd nahe, das an einem Ort stoppt oder bleibt, was zu der Bedeutung führte, irgendwo Station zu machen oder zu verweilen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Gefühl eines innehalten den Pferdes zu der allgemeinen Idee, an Ort und Stelle zu bleiben oder stationiert zu sein.
Häufige Wörter
- 常駐 じょうちゅう dauerhafte Stationierung
- 進駐 しんちゅう einmarschieren; besetzen
- 駐在 ちゅうざい sich aufhalten; seinen Wohnsitz haben
- 駐車 ちゅうしゃ parken; (schweiz.) parkieren
- 駐屯 ちゅうとん stationiert werden; sich stationieren
- 駐日 ちゅうにち Japan-Aufenthalt; Stationierung in Japan
- 駐留 ちゅうりゅう stationiert sein; Stationierung
- 駐車場 ちゅうしゃじょう Parkplatz; Stellplatz
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 187
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 955 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+099D0