Bedeutung & Lesungen

lord, chief, master, main thing, principal

On-Lesung シュ、ス、シュウ
Kun-Lesung ぬし、おも、あるじ
Nanori かず、ず、もん

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei visuelle Teile, um die Idee der obersten Autorität auszudrücken. Der obere Bestandteil 亠 stellt ein Dach oder eine Bedeckung dar, was etwas nahelegt, das Schutz bietet oder anderen übergeordnet ist. Der untere Bestandteil ist das Zeichen für König oder Herrscher. Zusammen zeigt das Zeichen einen König oder eine Autoritätsfigur unter einem Dach und visualisiert das Konzept eines Meisters oder Chefs, der an der Spitze eines Haushalts oder Reiches steht. Diese Kombination aus „Dach“ und „Herrscher“ kam natürlich dazu, Herr, Meister oder die Hauptsache zu bedeuten.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 家主 やぬし Hausbesitzer
  • 株主 かぶぬし Aktionär; Aktieninhaber
  • 君主 くんしゅ Monarch; Erbmonarch
  • 自主 じしゅ Selbständigkeit; Unabhängigkeit
  • 主に おもに hauptsächlich; vor allem
  • 主因 しゅいん Hauptursache; Hauptgrund
  • 主演 しゅえん die Hauptrolle spielen; Hauptrolle
  • 主幹 しゅかん Hauptstamm; Chefredakteur

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
3
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 95 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+04E3B