Ursprung

Das Schriftzeichen 柱 verbindet das Holz-Radikal auf der linken Seite, das zeigt, dass sich dieses Wort auf etwas Hölzernes oder aus Holz Hergestelltes bezieht, mit dem Bestandteil 主 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das 木-Radikal macht vollkommen Sinn, weil Pfeiler und Pfosten typischerweise hölzerne Strukturen sind, die Gebäude stützen. Durch die Paarung einer Bedeutungskomponente, die „Holz“ zeigt, mit einem Lautindikator vermittelt das Schriftzeichen effizient sowohl, was das Objekt ist, als auch Hinweise darauf, wie man es ausspricht.