Ursprung

Das Zeichen 駒 kombiniert das Radikal für Pferd (馬) auf der linken Seite mit einer phonetischen Komponente (句) auf der rechten Seite, die einen Lauthinweis dafür liefert, wie man es ausspricht. Die linke Seite signalisiert sofort, dass es in dem Zeichen um Pferde geht, während die rechte Komponente die Aussprache nahelegt. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen spezifisch ein junges Pferd oder Pony, wodurch das breitere Konzept des Pferdes in eine spezifischere Tierkategorie eingeengt wurde. Die Kombination aus einem bedeutungsvollen Element (dem Pferderadikal) und einem Lauthinweis ist ein häufiges Muster bei der Kanji-Bildung.