Bedeutung & Lesungen

reizend, schön, anmutig, glänzend

On-Lesung レイ
Kun-Lesung うるわ.しい、うら.らか
Nanori ま、よし、り

Ursprung

Das Schriftzeichen scheint zwei Elemente zu kombinieren, um Schönheit auszudrücken. Das linke Bestandteil 广 schlägt eine Behausung oder Struktur vor, während rechts Vergleich oder Zusammenstehen bedeutet. Die Bildung repräsentiert wahrscheinlich die Idee von Dingen, die in gefälliger Ordnung oder Harmonie angeordnet sind – wie schöne Dekorationen oder Elemente, die auf anmutige Weise nebeneinander positioniert sind. Im Laufe der Zeit kam dieser visuelle Sinn einer geordneten, harmonischen Anordnung dazu, Schönheit und Eleganz allgemeiner zu symbolisieren. Die Komplexität und Ausgewogenheit des Zeichens in seinen Strichen spiegeln selbst auch die raffinierte, anmutige Qualität wider, die es repräsentiert.

19 Striche

Bestandteile

  • 广 Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 華麗 かれい prächtig; Pracht
  • 綺麗 きれい Schönheit; Sauberkeit
  • 高麗 こうらい Koryo (918 vom Feldherrn Wang Kon in Nordkorea gegründetes Reich; Wag brachte bis 936 ganz Korea unter seine Oberhoheit; vom Namen dieses Reiches leitet sich der westliche Name Korea ab)
  • 美辞麗句 びじれいく schöne Worte; blumige Sprache

Referenz

Striche
19
Kangxi-Radikal
198
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1758 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09E97