Bedeutung & Lesungen
apply, answer, yes, OK, reply, accept
On-Lesung オウ、ヨウ、-ノウ
Kun-Lesung あた.る、まさに、こた.える
Nanori お、たか、まさ
Ursprung
Das Zeichen 応 kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit dem Herz- oder Gefühls-Radikal auf der rechten. Der linke Bestandteil, 广, liefert eine grobe Aussprachehilfe. Das Herz-Bestandteil auf der rechten Seite deutet an, dass sich dieses Zeichen auf innere Reaktionen bezieht – darauf, was das Herz fühlt oder tut. Zusammen schufen diese Bestandteile ein Zeichen mit der Bedeutung, auf etwas zu antworten, zu erwidern oder angemessen zu reagieren, was den Gedanken einfängt, dass das Herz oder der Verstand auf Umstände reagiert.
Bestandteile
- 广
- 心
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 266 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05FDC