Bedeutung & Lesungen
Emotion, Gefühl, Empfindung
Ursprung
Das Zeichen 感 kombiniert das Herz (心) unten mit 咸 oben, das als Lauthinweis für die Aussprache „kan“ dient. Die Herzkomponente ist der Schlüssel zur Bedeutung – im japanischen und chinesischen Denken ist das Herz der Sitz der Emotionen und Gefühle. Durch die Paarung des Herzradikals mit einem Lauthinweis drückt das Zeichen die Idee emotionaler Reaktionen oder Empfindungen aus, die aus dem Herzen entspringen. Dies ist ein häufiges Muster bei Kanji: die Verwendung eines bedeutungsvollen Bestandteils, der sich auf das Konzept bezieht, plus eines separaten Elements, das die Aussprache anleitet.
Bestandteile
- 咸
- 心
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 233 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0611F