Bedeutung & Lesungen
wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
On-Lesung ネン
Ursprung
Das Zeichen 念 kombiniert ein Herz-Radikal unten – den Ursprung aller Gefühle und Gedanken – mit dem Lauthinweis 今 (mit der Bedeutung „jetzt“) oben. Die Komponente 今 trägt nicht zur Bedeutung bei; sie ist hauptsächlich ein Hinweis darauf, dass das Zeichen etwa wie nen ausgesprochen wird. Zusammen legt die Form die Idee nahe, dass das Gehirn im gegenwärtigen Moment bei etwas verweilt – ein Wunsch, ein Gedanke oder ein Gefühl, das im Geist festgehalten wird. Aus diesem Grund kam 念 zu den Bedeutungen Wunsch, Idee und dem Akt des Wünschens oder Denkens.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 390 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05FF5