Bedeutung & Lesungen
hurry, emergency, sudden, steep
On-Lesung キュウ
Kun-Lesung いそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet ein Herz-Radikal unten mit einem Lauthinweis oben. Das Herz-Radikal repräsentiert Emotionen und innere Zustände, was Sinn macht, da das Gefühl der Eile oder Dringlichkeit eine innere Empfindung ist. Die obere Komponente signalisiert grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Wenn sich Ihr Herz gedrückt oder angespannt anfühlt – darum geht es bei Dringlichkeit und Eile; das Zusammenfügen der Herzidee mit der Lautmarkierung schuf dieses Zeichen, um plötzliche Hast oder einen Notfall auszudrücken.
Bestandteile
- 勹+けいがしら
- 心
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 309 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+06025