Significado y lecturas

emperatriz, esposa del emperador

On’yomi コウ、ゴ
Kun’yomi きさき

Origen

Este carácter probablemente comenzó como un «pictograma» de una persona (la línea vertical y los trazos horizontales sugiriendo una figura) combinado con una boca o elemento de apertura, representando a alguien que habla con autoridad o da órdenes. En chino antiguo, el carácter significaba originalmente un gobernante o soberano, y por extensión pasó a significar una emperatriz o reina: alguien que está detrás o por encima de los demás en autoridad. Con el tiempo, los significados se ampliaron para incluir «después» y «detrás», posiblemente porque un gobernante o líder va después de los seguidores, o porque la posición del carácter en las secuencias escritas sugería secuencia y orden. La idea básica es que la forma capta la noción de una presencia autoritaria que dirige o va después de los demás.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (后).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 皇后 こうごう emperatriz (japonesa); reina
  • 皇太后 こうたいごう Empress Dowager; Queen Mother

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1583 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0540E