Significado y lecturas

aspirar, absorber, chupar, fumar

On’yomi キュウ
Kun’yomi す.う

Origen

El carácter combina el radical de boca a la izquierda, que marca esto como una palabra relacionada con la boca y la respiración, con a la derecha como una pista fonética que sugiere la pronunciación «kyuu». El componente de boca se conecta directamente con el significado de inhalar y succión, ya que estas son acciones realizadas a través de la boca. La forma sugiere visualmente algo que es atraído a través de la boca hacia el cuerpo.

6 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 吸う すう fumar; aspirar
  • 吸引 きゅういん aspiración
  • 吸収 きゅうしゅう absorción; succión
  • 吸入 きゅうにゅう inhalación
  • 呼吸 こきゅう respiración; respirar
  • 吸血鬼 きゅうけつき vampiro; chupasangre
  • 呼吸器 こきゅうき aparato respiratorio
  • 吸い殻 すいがら colilla (de cigarro)

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1054 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05438