Significado y lecturas

orden, mandato, vida

On’yomi メイ、ミョウ
Kun’yomi いのち

Origen

Este carácter parece combinar dos elementos: una boca o indicador de habla en la parte superior, con una forma curvada o inclinada abajo que representa a una persona o cuerpo. La forma sugiere a alguien que recibe palabras u órdenes desde arriba. Con el tiempo, esta idea visual de recibir mandatos o instrucciones pasó a significar «orden» o «decreto». Los significados relacionados de «hado» y «destino» se desarrollaron porque los mandatos de las figuras de autoridad —o del cielo mismo— se consideraban determinantes para el camino de una persona. El sentido de «vida» en sí mismo probablemente surgió porque, en el pensamiento de Asia Oriental, la vida se entendía como algo decretado o asignado a cada persona.

8 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (命).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 運命 うんめい destino
  • 延命 えんめい prolongación (alargamiento) de la vida
  • 革命 かくめい revolución
  • 救命 きゅうめい lifesaving
  • 懸命 けんめい eager; earnest
  • 使命 しめい misión; recado
  • 寿命 じゅみょう longevidad; vida
  • 宿命 しゅくめい destino; predestinación

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 465 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0547D