Significado y lecturas

buen tiempo, público, oficial, buen humor, hacer buen tiempo, despejarse, dejar de llover, aclarar el tiempo

On’yomi セイ
Kun’yomi は.れる、は.れ、は.れ-、-ば.れ、は.らす
Nanori はる、はれ

Origen

El carácter combina el radical del sol a la izquierda con a la derecha, que sirve como una pista fonética para la pronunciación en lugar del significado. El componente del sol se relaciona directamente con el significado del carácter de cielos despejados y buen tiempo, ya que las condiciones soleadas producen días despejados. Cuando el sol brilla intensamente sin nubes, el cielo aparece despejado, por lo que emparejar el símbolo del sol con un elemento sonoro crea un carácter que tanto se parece a lo que significa como suena a su pronunciación en chino.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 快晴 かいせい buen tiempo
  • 晴れ はれ despejado (cielo); calidad excelente
  • 晴天 せいてん buen tiempo
  • 晴らす はらす disipar(oscuridad); despejar
  • 晴れる はれる estar soleado; despejarse
  • 秋晴れ あきばれ cielo despejado de otoño
  • 気晴らし きばらし distracción; esparcimiento
  • 見晴らし みはらし vista; panorama

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1022 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06674