字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

solicitar, pedir, rogar, tomar el control, recibir

On’yomi セイ、シン、ショウ
Kun’yomi こ.う、う.ける
Nanori うけ

Origen

El carácter 請 combina el radical 言, que significa palabras o habla, con 青 en el lado derecho. El componente 青 sirve como una pista fonética, indicando aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter que significa pedir o solicitar: la idea de hablar para pedir algo a alguien. La palabra «请» en chino lleva literalmente este sentido de hacer una petición verbal, combinando el concepto de habla con la pista fonética para ayudar a los lectores a recordar tanto el sonido como el significado.

請 15 trazos

Componentes

  • 言 radical izquierda
  • 青 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 申請 しんせい solicitud
  • 請願 せいがん petición; solicitud
  • 請求 せいきゅう demanda; petición
  • 要請 ようせい exigencia; reclamación
  • 招請 しょうせい llamada; citación
  • 請負 うけおい arrendamiento de obra; contrata
  • 請託 せいたく solicitación
  • 強請る ねだる insistir con zalamerías; sacar algo a base de rogar

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 青
Mismo radical

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 524 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08ACB