Significado y lecturas
asa, agarradera, diseño, patrón, dibujo, figura
On’yomi ヘイ
Kun’yomi がら、え、つか
Nanori から、ら
Origen
El carácter combina el radical de árbol a la izquierda, que apunta al significado de objetos de madera, con un componente de sonido a la derecha que insinúa la pronunciación. Originalmente, este carácter probablemente se refería al mango de una herramienta o arma de madera, ya que un mango es una parte de madera que se agarra. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir el patrón o diseño en cosas como la tela, y de manera más abstracta a la naturaleza o carácter de una persona, como en «de qué está hecho alguien». El sentido de mango de madera permanece en la idea central de un agarre o sujeción física.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1140 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+067C4