Significado y lecturas
lateral, lado, horizontal, egoísta, incorrecto, costado
On’yomi オウ
Kun’yomi よこ
Origen
El carácter combina el radical de madera a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de madera sugiere una viga o tablón de madera, que naturalmente se yergue horizontalmente a lo largo de una estructura. El componente derecho señala la pronunciación aproximada. Con el tiempo, la posición horizontal de las vigas de madera en la construcción hizo que este carácter pasara a significar «de lado» u «horizontal» de manera más general, y el sentido de algo que se extiende de un lado a otro se amplió a significados como «ancho» y «trama» (los hilos cruzados en el tejido).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 480 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06A2A