Significado y lecturas
cambio de lugar, movimiento, traslado, mudarse, ser infectado, ser contagioso, trasladar, infectar
Origen
El carácter 移 combina el radical 禾, que se refiere al grano o los cultivos, con 多 a la derecha como pista fonética para la pronunciación. El componente izquierdo sugiere el significado original de trasladar o mover cultivos de un lugar a otro, como trasplantar plántulas en un campo. Con el tiempo, el significado se expandió desde esta imagen agrícola concreta hasta el sentido más general de mover o cambiar cualquier cosa. El componente derecho no contribuye al significado, sino que simplemente indica a los lectores cómo se pronuncia aproximadamente el carácter.
Componentes
- 禾
- 多
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 448 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+079FB