Significado y lecturas

otoño

On’yomi シュウ
Kun’yomi あき、とき
Nanori あい

Origen

El otoño es la estación en la que los cultivos maduran y se cosechan, por lo que este carácter combina dos ideas: 禾, que representa el grano o los cultivos, y , que representa el fuego o el calor. El intenso calor del final del verano hace madurar el grano, convirtiendo al otoño en la estación en la que la cosecha está lista. Los dos componentes juntos crean la imagen visual y conceptual de la estación definida por los cultivos maduros y las condiciones cálidas que los llevaron a completarse.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 今秋 こんしゅう this autumn; this fall
  • 秋口 あきぐち beginning of autumn; beginning of fall
  • 秋風 あきかぜ brisa de otoño; aire frío
  • 秋分 しゅうぶん equinoccio de otoño
  • 春秋 しゅんじゅう spring and autumn; spring and fall
  • 昨秋 さくしゅう autumn of last year; fall of last year
  • 秋季 しゅうき otoño
  • 千秋楽 せんしゅうらく final day of a performance; closing date

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 635 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+079CB