Significado y lecturas

brote, germen

On’yomi
Kun’yomi
Nanori じ、めぐ

Origen

El carácter combina un radical de hierba en la parte superior, lo que muestra que esta palabra se relaciona con las plantas, con el componente en la parte inferior. El componente sirve como pista fonética, sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estas partes construyen la idea de algo pequeño y vegetal empujando hacia arriba desde el suelo: un brote o yema. El radical de hierba deja claro que estamos hablando específicamente de plantas, mientras que la forma general sugiere la forma tierna y puntiaguda del nuevo crecimiento que emerge de la tierra.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 新芽 しんめ brote; retoño
  • 麦芽 ばくが malta
  • 発芽 はつが brote; retoño
  • 萌芽 ほうが germinación; germen
  • 芽生え めばえ brote (de una planta); yema
  • 木の芽 きのめ yema; brote (de un árbol)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1691 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+082BD