Significado y lecturas

leer

On’yomi ドク、トク、トウ
Kun’yomi よ.む、-よ.み
Nanori よみ

Origen

El kanji combina el componente , que significa «palabras» o «discurso», con en el lado derecho. El componente sirve como pista fonética que te dice más o menos cómo pronunciar el carácter, en lugar de contribuir a su significado. Juntos, la forma representa la idea de «palabras» () combinadas con un indicador de sonido ( ), creando un carácter que significa «leer»: el acto de procesar y comprender palabras escritas. Este es un patrón común en los kanji japoneses donde un componente relacionado con el significado se empareja con un componente relacionado con el sonido para formar un nuevo carácter.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 愛読 あいどく leer con placer
  • 音読 おんどく lectura en voz alta
  • 解読 かいどく descifrar; descodificar
  • 購読 こうどく suscripción (e.g. revista)
  • 読み よみ lectura
  • 読む よむ leer
  • 読者 どくしゃ lector
  • 読書 どくしょ la lectura (el leer); lectura

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 618 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+08AAD