Significado y lecturas

continuación, serie, secuela, continuar, seguir

On’yomi ゾク、ショク、コウ、キョウ
Kun’yomi つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない
Nanori つぐ

Origen

El carácter está construido con el radical de hilo a la izquierda, lo que indica que el significado tiene que ver con cuerdas o cosas conectadas entre sí. El componente derecho sirve como pista fonética, mostrando más o menos cómo debe pronunciarse el carácter. Cuando tienes hilos o hebras conectados uno tras otro sin romperse, eso captura la idea de continuación o una serie ininterrumpida, razón por la cual añadir el clasificador de hilo a este componente de pista fonética creó un carácter que significa «continuar» o «secuela».

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 永続 えいぞく duración; perpetuidad
  • 勤続 きんぞく servicio continuo
  • 継続 けいぞく continuación; continuidad
  • 後続 こうぞく subsiguiente; posterior
  • 持続 じぞく continuar; perdurar
  • 接続 せつぞく conexión
  • 相続 そうぞく sucesión; herencia
  • 続く つづく que continuará

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 141 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07D9A