Significado y lecturas
continuado, relacionado, control, controlar, supervisar
On’yomi トウ
Kun’yomi す.べる
Nanori のり、むね
Origen
El carácter 統 combina un radical de hilo a la izquierda, que representa conexiones y continuidad, con un componente de sonido a la derecha que guía la pronunciación. Las imágenes de hilo se conectan con el significado de gobernar y administrar, ya que controlar hilos significa coordinar y unir hilos separados en un todo unificado. Así como los hilos deben reunirse y dirigirse, un gobernante aporta orden y relación a muchos elementos separados. El componente de sonido 充 no aporta un significado, pero te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 125 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07D71