Significado y lecturas

línea, cable, frontera, raíl, carril

On’yomi セン
Kun’yomi すじ

Origen

Este carácter combina el radical de hilo a la izquierda, que lo señala como algo hecho de fibra, con el componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación sen. Los hilos retorcidos o dispuestos en un filamento delgado crean una línea, por the tanto la forma del carácter refleja esto: un material fibroso () transformado en los caminos lineales que llamamos líneas o vías. El componente derecho no añade significado sobre el agua o los manantiales, sino que simplemente señala a grandes rasgos cómo debe sonar la palabra en chino y japonés.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一線 いっせん línea
  • 沿線 えんせん borde de la linea
  • 横線 おうせん línea horizontal; línea transversal
  • 回線 かいせん circuito
  • 幹線 かんせん main line; trunk line
  • 曲線 きょくせん curva
  • 光線 こうせん rayo de luz
  • 視線 しせん mirada; vistazo

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 382 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07DDA