Significado y lecturas

manantial, fuente

On’yomi セン
Kun’yomi いずみ
Nanori いず、ずい、ずみ、ぜい、ぜん、の

Origen

Este carácter parece ser la imagen de agua brotando de la tierra. La parte superior muestra agua (las tres líneas horizontales que representan agua en movimiento en muchos kanji), mientras que la parte inferior originalmente representaba un manantial o fuente que emerge desde abajo. Con el tiempo, la forma se volvió más estilizada y geométrica, pero aún capta la idea de agua saliendo de debajo de la tierra, que es exactamente lo que es un manantial. El significado del carácter de «fuente» o «manantial» proviene directamente de esta representación visual de agua que asciende desde el subsuelo.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (泉).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 温泉 おんせん aguas termales; balneario
  • 源泉 げんせん fuente
  • 泉水 せんすい garden pond; miniature lake
  • 天然温泉 てんねんおんせん natural hot spring

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1086 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06CC9