Significado y lecturas
ahorrar, almacenar
On’yomi チョ
Kun’yomi た.める、たくわ.える
Origen
Este carácter combina el radical de dinero o objetos de valor —mostrado a la izquierda como la imagen de una concha, que se usaba como moneda en la antigüedad— con un componente de sonido a la derecha que te indica aproximadamente cómo pronunciarlo. Juntos crean la idea de retener dinero o bienes con el tiempo, que es lo que significa «almacenar» o «ahorrar». El componente de concha tiene sentido porque acumular objetos de valor era una preocupación natural para las personas que trataban con artículos preciosos, y la pista fonética ayuda a los lectores a saber que se pronuncia como «cho».
Componentes
- 貝
- 宁
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1100 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08CAF