Significado y lecturas

sake, alcohol, vino de arroz

On’yomi シュ
Kun’yomi さけ、さか-
Nanori き、さ、し

Origen

El carácter combina dos componentes: agua a la izquierda y un símbolo de fermentación o alcohol a la derecha. El agua es un ingrediente esencial para hacer sake, mientras que el lado derecho representa la sustancia fermentada en sí. Juntos, comunican visualmente la idea de una bebida alcohólica hecha mediante fermentación en forma líquida. Este enfoque ideográfico compuesto permite que el carácter muestre tanto el ingrediente principal como el proceso, creando una representación visual directa de lo que es el sake.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • radical derecha

Palabras comunes

  • 飲酒 いんしゅ alcohol potable (sake)
  • 禁酒 きんしゅ prohibición (alcohólica)
  • 酒屋 さかや taberna; destiladora
  • 酒場 さかば bar; cantina
  • 酒造 しゅぞう brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
  • 酒類 しゅるい bebidas alcohólicas; licor
  • 清酒 せいしゅ refined sake
  • 梅酒 うめしゅ licor de ciruela

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
164
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1006 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09152