Significado y lecturas
marearse, emborracharse
On’yomi スイ
Kun’yomi よ.う、よ.い、よ
Nanori よい
Origen
Este carácter combina el radical 酉, que representa alcohol o bebidas fermentadas, con 卆 en el lado derecho, el cual proporciona una pista fonética sobre cómo se pronuncia el carácter. El significado de «borracho» proviene directamente del radical de alcohol: cuando consumes alcohol, te intoxicas. Los otros significados como «sentirse enfermo» o «eufórico» se extienden naturalmente del estado de embriaguez. El componente derecho no contribuye al significado en sí, sino que le indica a los lectores aproximadamente cómo pronunciar el carácter en chino y japonés.
Componentes
- 酉
- 卆
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 164
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1640 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09154