Significado y lecturas

awake, be disillusioned, sober up

On’yomi セイ
Kun’yomi さ.ます、さ.める

Origen

Este carácter combina dos partes para expresar la idea de volverse claro y consciente. El componente izquierdo 酉 es el radical del alcohol, indicando que se trata de bebidas o fermentación. El componente derecho significa estrella, lo que simboliza algo brillante y luminoso. Juntos, el carácter sugiere el momento en que tu mente se vuelve tan clara y brillante como una estrella —como cuando se disipa la niebla del alcohol y te despiertas o te desilusionas—. La imagen es la de la claridad atravesando la confusión, ya sea una sobriedad literal o una comprensión repentina.

16 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 覚醒 かくせい waking up; awakening
  • 覚醒剤 かくせいざい estimulante

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
164
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+09192